On players, coaches, referees, and the audience: a sports metaphor for rule-writing to address climate change